Masal Seslendirme
MASAL SESLENDİRMELERİMİZ
Nüvit CANDANER Masal Sesi
Fulya ERGÜNEŞ Masal Sesi
Aydoğan TEMEL Masal Sesi
Canan Elif İDİZ Masal Sesi
Mazlum KİPER Masal Sesi
Emel KARAHİSARLI Masal Sesi
Uğur TAŞDEMİR Masal Sesi
Masal Sesi
Sinan DİVRİK Masal Sesi
Sibel KIRIKÇI Masal Sesi
Hakan AKIN Masal Sesi
Meryem SAĞDIÇ Masal Sesi
Mert RUSCUKLU Masal Sesi
Deniz AKBABA DAĞDEMİR Masal Sesi
Emre GÖKÇE Masal Sesi
Arzu Yılmaz DAĞDEMİR Masal Sesi
Tarkan KOÇ Masal Sesi
Bedia ENER Masal Sesi
Atakan ARISOY Masal Sesi
Oya KÜÇÜMEN Masal Sesi
Demir ÇELİK Masal Sesi
Ezgi EROL Masal Sesi
Ali İPİN Masal Sesi
Nurcihan ERSOY Masal Sesi
Erkan KOL Masal Sesi
İlksen ÖKTE Masal Sesi
Mahmut YILDIRIM Masal Sesi
Şirin DENİZ Masal Sesi
H. Yuşa ÖZSAYGILI Masal Sesi
Masal Sesi
Uğur KAYABAŞI Masal Sesi
Ebru ŞEN Masal Sesi
Cihan CANDEMİR Masal Sesi
Nur PALA Masal Sesi
Aydın IŞIK Masal Sesi
Hülya TAKMAZ Masal Sesi
Oğuz BAHADIR Masal Sesi
Rabia ÇOŞGUN Masal Sesi
Gökhan KARABİNA Masal Sesi
Merve Duman YERLİKAYA Masal Sesi
Gökberk GÜLTEKİN Masal Sesi
Ferya SOYSAL Masal Sesi
Hakan BOZBEY Masal Sesi
Toprak SERGEN Masal Sesi
Ersen OCAK Masal Sesi
Mesut UZ Masal Sesi
Emirhan DÜNYA Masal Sesi
Soner ERMİŞ Masal Sesi
SİZE NASIL YARDIMCI OLABİLİRİZ ?
Örneğin ; İhtiyaç duyduğunuz Masal Seslendirme ile ilgili detaylı bilgi almak ister misiniz?
Masal Seslendirme
Genelde halk tarafından oluşturulup sözlü olarak yayılan, olağanüstü öğeler barındıran, gerçek dışı hayali olayları konu alan anlatılara masal denilir. Masalların kaynak dilden hedef yabancı dile seslendirilmeside de Masal Seslendirme olarak adlandırılır. Masallarda anlatılan olayların gerçek olduğu konusunda okuyucunun inandırılmasına dair bir kaygı bulunmaz.
Okuyucu oluşturulmuş olan düşsel ve büyülü dünyanın içerisine çekilir. Her insanı ilgilendiren doğrulu, haksızlık, iyilik, kötülük, çirkinlik, güzellik gibi konular işlendiğinden masallar evrensel özelliklere sahiptir.
Masal Seslendirme yapılırken masalın kurgusu değiştirilmemeli, masalın ait olduğu kültüre ve hedef kitlenin demografik yapısına uygun bir seslendirme yapılmalıdır. Masalın anlatıcının hikayeyi yazdığı üslup ve hangi konuda ne tür öğeler üstüne konumlandırdığı göz önünde bulundurulmalıdır.
Masal Seslendirme masalın yapısı değiştirilmeden yapılmalı, orijinal metindeki duyguların ve ifadelerin net bir şekilde aktarılabiliyor olmasına özen gösterilmelidir. Masallar söz konusu olduğunda diğer dillere en fazla seslendirilen dil olma özelliği taşıdığı için Masal Seslendirme genellikle İngilizce dilinde yapılır.
Neden ? Seslendirme Ajansı
Herkesin bir hikayesi var. Belki sayfalar dolusu, belki birkaç satır. Biz; paylaşmak istediğiniz hikayenizi en doğru sesle buluşturuyor , bir bakıma sesli düşünmenize yardımcı oluyoruz. Bu bağlamda, kimi zaman, Markanızın bir mühür kadar etkili olmasını, kimi zaman, yarattığınız bir karakterin şarkılar söylemesini, kimi zaman da sizi arayanların, güçlü bir merhabayla karşılanarak, hakkınızda fikir sahibi olmalarını sağlıyoruz. İşimiz sadece ses gibi görünsede, bir projenin hayata geçebilmesi için gerekli olan fikir, slogan, senaryo, kurumsal şarkı, marş gibi pek çok creative konuda da hizmet veriyoruz.
